Such diseases include type 2 diabetes mellitus, hypertension, cerebrovascular disease, and certain types of cancer.
|
Entre aquestes malalties hi ha la diabetis mellitus tipus 2, hipertensió, malaltia vascular cerebral i certs tipus de càncer.
|
Font: AINA
|
A person with a diagnosis of probable Alzheimer’s disease refers to the existence of another condition , such as cerebral vascular disease or other chronic metabolic diseases earlier .
|
Una persona amb un diagnòstic de possible malaltia de l’Alzheimer fa referència a l’existència d’una altra condició, com una malaltia vascular cerebral o altres malalties metabòliques cròniques prèvies.
|
Font: NLLB
|
His last days were spent in Lisbon, where he was transferred for treatment of a cerebrovascular disease and died shortly afterwards on May 28, 1989.
|
Va passar els seus últims dies a Lisboa, on es va traslladar per al tractament d’una malaltia vascular cerebral i hi va morir poc després el 28 de maig de 1989.
|
Font: wikimatrix
|
Ischemic stroke is a brain condition caused by the obstruction of a cerebral artery.
|
L’ictus isquèmic és una afectació cerebral de causa vascular deguda a l’obstrucció d’una artèria cerebral.
|
Font: MaCoCu
|
Thus, in May 2006 the master plan of cerebral vascular disease launched an organized territorial model based on a stroke code system in order to improve patients’ access to intravenous thrombolysis, the only scientific evidence-based treatment, from a wide territorial perspective.
|
Així, el maig de 2006 el Pla director de la malaltia vascular cerebral va posar en marxa un model territorial organitzat basat en un sistema de Codi Ictus amb l’objectiu de millorar l’accés dels pacients a la trombòlisi intravenosa, l’únic tractament basat en l’evidència científica, des d’una perspectiva territorial àmplia.
|
Font: NLLB
|
Diabetic retinopathy is the most common vascular disease of the retina.
|
La retinopatia diabètica és la malaltia vascular més freqüent de la retina.
|
Font: MaCoCu
|
Schizophrenia is a complex disease related to serious disorders of brain function.
|
L’esquizofrènia és una malaltia complexa relacionada amb trastorns greus del funcionament cerebral.
|
Font: MaCoCu
|
Presence of advanced peripheral vascular disease, affecting the arterial circulation of the legs or the presence of aortic aneurysms.
|
Presència de malaltia vascular perifèrica avançada, afectant la circulació arterial de les cames o la presència d’aneurismes d’aorta.
|
Font: MaCoCu
|
This disease process leads to myocardial infarction (heart attack), stroke and peripheral vascular disease.
|
Aquest procés de la malaltia condueix a infarts de miocardi (atac cardíac), accident vascular cerebral i malaltia vascular perifèrica.
|
Font: NLLB
|
And it is clear that this lower brain development is not due to the disease of the Neanderthal child.
|
I és que tenen clar que aquest menor desenvolupament cerebral no és degut a la malaltia del nen neandertal.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|